• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• of doubtful taste

İngilizce-Almanca sözlük "of doubtful taste"

"of doubtful taste" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: tasty, taster Ya da: teste?

„Taste“: Femininum

Taste

[ˈtastə]Femininum | feminine f <Taste; Tasten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

key key press key, button, push-button key Morse key

---

• key

  Taste eines Klaviers etc
  Taste eines Klaviers etc

Örnekler

• die weißen Tasten

  the white (oder | orod lower, natural) keys, the naturals
  die weißen Tasten
• die schwarzen Tasten

  the black (oder | orod upper, chromatic) keys
  die schwarzen Tasten
• der Pianist griff mächtig in die Tasten

  the pianist played the piano with verve
  der Pianist griff mächtig in die Tasten
• auf die Tasten hauen (oder | orod dreschen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to thump the piano (oder | orod keyboard)
  auf die Tasten hauen (oder | orod dreschen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• key

  Taste einer Schreibmaschine etc
  Taste einer Schreibmaschine etc

• (press) key, button, push-button key

  Taste Technik | engineeringTECH Drucktaste
  Taste Technik | engineeringTECH Drucktaste

Örnekler

• eine Taste bedienen

  to operate a key
  eine Taste bedienen
• auf eine Taste drücken

  to press a key
  auf eine Taste drücken
• Taste drücken!

  push button
  Taste drücken!

• (Morse) key

  Taste Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL des Morseapparats
  Taste Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL des Morseapparats

„herunterdrücken“: transitives Verb

herunterdrücken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

press down scale down bring down, reduce force down

---

• press (etwas | somethingsth) down

  herunterdrücken nach unten
  herunterdrücken nach unten

Örnekler

• eine Taste herunterdrücken

  to press a key
  eine Taste herunterdrücken

• force (oder | orod bring, beat) (etwas | somethingsth) down

  herunterdrücken Preise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  herunterdrücken Preise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• scale (etwas | somethingsth) down

  herunterdrücken Löhne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  herunterdrücken Löhne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• bring down

  herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  reduce

  herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„doubtful“: adjective

doubtful

[ˈdautful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zweifelhaft, unsicher, unklar, dunkel bedenklich, fragwürdig ungewiss, unentschieden, unsicher zweifelhaft, verdächtig, dubios zweifelnd, unsicher, unschlüssig

---

• zweifelhaft, unsicher, unklar, dunkel

  doubtful unclear, uncertain
  doubtful unclear, uncertain

• bedenklich, fragwürdig

  doubtful questionable
  doubtful questionable

• ungewiss, unentschieden, unsicher

  doubtful unresolved
  doubtful unresolved

• zweifelhaft, verdächtig, dubios

  doubtful dubious
  doubtful dubious

• zweifelnd, unsicher, unschlüssig

  doubtful doubting, undecided
  doubtful doubting, undecided
• doubtful syn → bkz „dubious“
  doubtful syn → bkz „dubious“
• doubtful → bkz „questionable“
  doubtful → bkz „questionable“

Örnekler

• to be doubtful of (or | oderod about)something | etwas sth

  ansomething | etwas etwas zweifeln
  to be doubtful of (or | oderod about)something | etwas sth

„tasting“: noun

tasting

[ˈteistiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

WeinProbe

---

• (Wein)Probefeminine | Femininum f

  tasting
  tasting

„doubt“: intransitive verb

doubt

[daut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zweifeln zögern, unentschlossen sein, schwanken Bedenken haben tragen

---

• zweifeln (ofsomething | etwas sth an einer Sache)

  doubt
  doubt

• zögern, unentschlossen sein, schwanken, Bedenken habenor | oder od tragen

  doubt hesitate, be undecided
  doubt hesitate, be undecided

„doubt“: transitive verb

doubt

[daut]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bezweifeln, anzweifeln, zweifeln an misstrauen, keinen Glauben schenken fürchten es bezweifeln, zweifeln, nicht sicher sein

---

• (es) bezweifeln, (daran) zweifeln, nicht sicher sein (whether, if ob that dass)

  doubt not be sure
  doubt not be sure

Örnekler

• doubt that, but, but that in questions and negatives

  zweifeln, dass
  doubt that, but, but that in questions and negatives
• I doubt whether he will come

  ich zweifle, ob er kommen wird
  I doubt whether he will come
• I doubt that he can come

  ich bezweifle es, dass er kommen kann
  I doubt that he can come
• I don’t doubt that he will come

  ich zweifle nicht daran, dass er kommen wird
  I don’t doubt that he will come
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• bezweifeln, anzweifeln, zweifeln an (dative (case) | Dativdat)

  doubt be inclined to disbelieve
  doubt be inclined to disbelieve

Örnekler

• I almost doubt it

  ich möchte es fast bezweifeln
  I almost doubt it
• to doubt sb’s abilities

  jemandes Fähigkeiten bezweifeln
  to doubt sb’s abilities
• I doubt it to be true

  ich bezweifle, dass es stimmt
  I doubt it to be true
• I doubt his coming

  ich (be)zweifle, dass er kommt
  I doubt his coming
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• misstrauen (dative (case) | Dativdat)

  doubt mistrust

  keinen Glauben schenken (dative (case) | Dativdat)

  doubt mistrust
  doubt mistrust

Örnekler

• to doubtsomebody | jemand sb

  jemandem misstrauen
  to doubtsomebody | jemand sb
• to doubt sb’s words

  jemandes Worten keinen Glauben schenken
  to doubt sb’s words

• fürchten

  doubt fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  doubt fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„doubt“: noun

doubt

[daut]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zweifel Bedenken, Besorgnis ungewisser Zustand, Ungewissheit ungelöste Frage Schwierigkeit, Problem, Einwand, Einwurf Besorgnis, Angst

---

• Zweifelmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat about betreffs that dass)

  doubt
  doubt

Örnekler

• no doubt without doubt

  zweifellos, ohne Zweifel
  no doubt without doubt
• no doubt probably

  wahrscheinlich, vermutlich
  no doubt probably
• without doubt, beyond doubt

  zweifellos, ohne Zweifel, fraglos
  without doubt, beyond doubt
• in doubt

  imor | oder od in Zweifel, in Ungewissheit, im ungewissen
  in doubt
• to leavesomebody | jemand sb in no doubt aboutsomething | etwas sth

  jemanden übersomething | etwas etwas nicht im ungewissenor | oder od Zweifel lassen
  to leavesomebody | jemand sb in no doubt aboutsomething | etwas sth
• there is no (not the smallest) doubt (that, but)

  es besteht kein (nicht der geringste) Zweifel darüber (dass)
  there is no (not the smallest) doubt (that, but)
• to have no doubt (or | oderod not a doubt) of

  nicht zweifeln an (dative (case) | Dativdat)
  to have no doubt (or | oderod not a doubt) of
• to have no doubt that

  nicht bezweifeln, dass
  to have no doubt that
• to make no doubt

  selten sicher sein, keinen Zweifel hegen
  to make no doubt
• it is not in any doubt

  darüber besteht kein Zweifel
  it is not in any doubt
• if or when in doubt, …

  im Zweifelsfall …
  if or when in doubt, …
• to cast or throw doubt onsomething | etwas sth

  something | etwasetwas in Zweifel ziehen
  to cast or throw doubt onsomething | etwas sth
• to call in doubt

  in Zweifel ziehen
  to call in doubt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bedenkenneuter | Neutrum n

  doubt concern

  Besorgnisfeminine | Femininum f (about wegen)

  doubt concern
  doubt concern

Örnekler

• to have some doubts left

  noch einige Bedenken hegen
  to have some doubts left
• to raise doubts

  Bedenken erregen
  to raise doubts

• ungewisser Zustand, Ungewissheitfeminine | Femininum f

  doubt uncertainty
  doubt uncertainty

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb the benefit of the doubt

  im Zweifelsfalle jemanden für unschuldig erklärenor | oder od zu jemandes Gunsten entscheiden
  to givesomebody | jemand sb the benefit of the doubt

• ungelöste Frageor | oder od Schwierigkeit, Problemneuter | Neutrum n

  doubt unsolved question, problem
  doubt unsolved question, problem
• Einwandmasculine | Maskulinum m

  doubt objection

  Einwurfmasculine | Maskulinum m

  doubt objection
  doubt objection

• Besorgnisfeminine | Femininum f

  doubt fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Angstfeminine | Femininum f

  doubt fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  doubt fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• doubt syn vgl. → bkz „uncertainty“
  doubt syn vgl. → bkz „uncertainty“

„taste“: transitive verb

taste

[teist]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kosten, schmecken, probieren zu sich nehmen, genießen erfahren, erleben fühlen, empfinden versuchen prüfen, untersuchen genießen riechen Wohlgeschmack geben, würzen betasten, befühlen

---

• kosten, schmecken, probieren

  taste foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  taste foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to taste blood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Blut lecken

  auf den Geschmack kommen
  to taste blood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (in kleinen Mengen) zu sich nehmen, genießen

  taste eat
  taste eat

Örnekler

• he had not tasted food for days

  er hatte seit Tagen nichts genossen
  he had not tasted food for days

• (heraus)schmecken, merken, (durch den Geschmackssinn) feststellen

  taste perceive by taste
  taste perceive by taste

Örnekler

• to taste the pepper in a sausage

  den Pfeffer in einer Wurst (heraus)schmecken
  to taste the pepper in a sausage

• erfahren, erleben

  taste experience
  taste experience

• fühlen, empfinden

  taste feel
  taste feel

• versuchen

  taste try figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  taste try figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• prüfen, untersuchen

  taste test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  taste test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• genießen

  taste enjoy
  taste enjoy

• (etwas) riechen

  taste smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  taste smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Wohlgeschmack geben, würzen (dative (case) | Dativdat)

  taste rare | seltenselten (flavour)
  taste rare | seltenselten (flavour)

• betasten, befühlen

  taste feel by touch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  taste feel by touch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„taste“: intransitive verb

taste

[teist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmecken, einen bestimmten Geschmack haben versuchen, probieren, eine Probe nehmen erfahren, erleben

---

• schmecken (of nach)

  taste

  einen bestimmten Geschmack haben

  taste
  taste

Örnekler

• the milk tastes sour

  die Milch schmeckt sauer
  the milk tastes sour
• to taste of salt

  nach Salz schmecken
  to taste of salt
• it tastes like …

  es schmeckt wie …
  it tastes like …
• it tastes very nice

  es schmeckt sehr gut
  it tastes very nice
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• taste (of) have a hint of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  riechen (nach), einen Anflugor | oder od Anstrich haben (von)
  taste (of) have a hint of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• versuchen, probieren, eine Probe nehmen (of von)

  taste rare | seltenselten (try)
  taste rare | seltenselten (try)

Örnekler

• to taste of the cake

  den Kuchen versuchenor | oder od probieren
  to taste of the cake

• erfahren, erleben (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  taste rare | seltenselten (experience)
  taste rare | seltenselten (experience)

„taste“: noun

taste

[teist]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geschmack Geschmackssinn Bissen, Happen, Stückchen KostProbe, Schlückchen, Tröpfchen Kosten, Schmecken, Probieren Probe, Vorgeschmack Beigeschmack, Anflug, Anstrich künstlerischer Geschmack Takt Geschmacksrichtung, Mode Başka çeviri...

---

• Geschmackmasculine | Maskulinum m

  taste
  taste

Örnekler

• a taste of garlic

  ein Knoblauchgeschmack
  a taste of garlic
• to leave a bad taste in one’s mouth especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einen üblen Geschmack hinterlassen, einen üblen Nachgeschmack haben
  to leave a bad taste in one’s mouth especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be sour to the taste

  sauer schmecken
  to be sour to the taste
• to have a taste of

  nach … schmecken
  to have a taste of
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Geschmackssinnmasculine | Maskulinum m

  taste sense of taste
  taste sense of taste

• Bissenmasculine | Maskulinum m

  taste small portion

  Happenmasculine | Maskulinum m

  taste small portion

  Stückchenneuter | Neutrum n

  taste small portion
  taste small portion

Örnekler

• to take a taste ofsomething | etwas sth

  einen kleinen Bissen vonsomething | etwas etwas versuchen
  to take a taste ofsomething | etwas sth

• (Kost)Probefeminine | Femininum f

  taste sample

  Schlückchenneuter | Neutrum n

  taste sample

  Tröpfchenneuter | Neutrum n

  taste sample
  taste sample

Örnekler

• a taste of her temper

  eine Kostprobe ihres Temperaments
  a taste of her temper
• a taste of things to come

  ein Vorgeschmack darauf, was noch kommt
  a taste of things to come

• Kostenneuter | Neutrum n

  taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schmeckenneuter | Neutrum n

  taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Probierenneuter | Neutrum n

  taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Probefeminine | Femininum f

  taste experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorgeschmackmasculine | Maskulinum m

  taste experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  taste experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb a taste ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem eine Probe vonsomething | etwas etwas geben, jemandem eine Ahnung vonsomething | etwas etwas vermitteln
  to givesomebody | jemand sb a taste ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Beigeschmackmasculine | Maskulinum m

  taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anflugmasculine | Maskulinum m

  taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anstrichmasculine | Maskulinum m (of von)

  taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (künstlerischer) Geschmack

  taste artistic discernment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  taste artistic discernment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a man of taste

  ein Mann von gutem Geschmack
  a man of taste
• a matter of taste

  Geschmackssache
  a matter of taste
• to have no taste

  nach nichts schmecken
  to have no taste
• in bad taste

  geschmacklos, unfein
  in bad taste
• in good taste

  geschmackvoll
  in good taste
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Taktmasculine | Maskulinum m

  taste tact
  taste tact

Örnekler

• bad taste

  (eine) Taktlosigkeit
  bad taste
• a remark in bad taste

  eine taktlose Bemerkung
  a remark in bad taste

• Geschmacksrichtungfeminine | Femininum f

  taste fashion | ModeMODE

  Modefeminine | Femininum f

  taste fashion | ModeMODE
  taste fashion | ModeMODE

Örnekler

• it is the taste now

  es ist jetzt Mode
  it is the taste now

• Neigungfeminine | Femininum f

  taste predilection

  Vorliebefeminine | Femininum f (for für)

  taste predilection
  taste predilection

Örnekler

• he has a taste for music

  er mag Musik
  he has a taste for music

• Geschmackmasculine | Maskulinum m

  taste liking

  Gefallenneuter | Neutrum n (for andative (case) | Dativ dat)

  taste liking
  taste liking

Örnekler

• not to my taste

  nicht nach meinem Geschmack
  not to my taste

• Urteilsvermögenneuter | Neutrum n

  taste judgment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  taste judgment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Genussmasculine | Maskulinum m

  taste enjoyment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  taste enjoyment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „flavor“
  taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „flavor“
• taste → bkz „relish“
  taste → bkz „relish“
• taste → bkz „sapidity“
  taste → bkz „sapidity“
• taste → bkz „savor“
  taste → bkz „savor“
• taste → bkz „smack“
  taste → bkz „smack“
• taste → bkz „tang“
  taste → bkz „tang“
• taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „gusto“
  taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „gusto“
• taste → bkz „palate“
  taste → bkz „palate“
• taste → bkz „relish“
  taste → bkz „relish“
• taste → bkz „zest“
  taste → bkz „zest“

„tastefulness“: noun

tastefulness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schmackhaftigkeit guter Geschmack Geschmackvolle Takt

---

• Schmackhaftigkeitfeminine | Femininum f

  tastefulness
  tastefulness

• guter Geschmack (einer Sache), (das) Geschmackvolle

  tastefulness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tastefulness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Taktmasculine | Maskulinum m

  tastefulness tact
  tastefulness tact

„doubting“: adjective

doubting

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zweifelnd, misstrauisch, argwöhnisch unschlüssig

---

• zweifelnd, misstrauisch, argwöhnisch

  doubting suspicious
  doubting suspicious
• doubting → bkz „Thomas“
  doubting → bkz „Thomas“

• unschlüssig

  doubting undecided
  doubting undecided

„doubtfulness“: noun

doubtfulness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zweifelhaftigkeit, Unsicherheit Fragwürdigkeit, Bedenklichkeit Ungewissheit, Unentschiedenheit Verdächtigkeit Unsicherheit, Unschlüssigkeit

---

• Zweifelhaftigkeitfeminine | Femininum f

  doubtfulness uncertainty

  Unsicherheitfeminine | Femininum f

  doubtfulness uncertainty
  doubtfulness uncertainty

• Fragwürdigkeitfeminine | Femininum f

  doubtfulness questionable nature

  Bedenklichkeitfeminine | Femininum f

  doubtfulness questionable nature
  doubtfulness questionable nature

• Ungewissheitfeminine | Femininum f

  doubtfulness quality of being unresolved

  Unentschiedenheitfeminine | Femininum f

  doubtfulness quality of being unresolved
  doubtfulness quality of being unresolved

• Verdächtigkeitfeminine | Femininum f

  doubtfulness suspiciousness
  doubtfulness suspiciousness

• Unsicherheitfeminine | Femininum f

  doubtfulness undecidedness

  Unschlüssigkeitfeminine | Femininum f

  doubtfulness undecidedness
  doubtfulness undecidedness

„tasten“: intransitives Verb

tasten

[ˈtastən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feel, grope grope

---

• feel, grope (nach for)

  tasten fühlen
  tasten fühlen

Örnekler

• er tastete nach dem Lichtschalter

  he groped for the light switch
  er tastete nach dem Lichtschalter
• sie tastete nach seiner Hand

  she felt for his hand
  sie tastete nach seiner Hand
• der Blinde tastete mit seinem Stock nach dem Weg

  the blind man felt his way with his cane
  der Blinde tastete mit seinem Stock nach dem Weg

• grope (nach for)

  tasten suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  tasten suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• Scheinwerfer tasteten durch (oder | orod in) das Dunkel

  searchlights groped through the dark
  Scheinwerfer tasteten durch (oder | orod in) das Dunkel
• mit vorsichtigen Fragen tastete er nach der Ursache für ihr Verhalten

  he tentatively tried to discover the reason for her behavio(u)r by questioning her carefully
  mit vorsichtigen Fragen tastete er nach der Ursache für ihr Verhalten

„tasten“: reflexives Verb

tasten

[ˈtastən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he groped his way to the exit... we groped our way through the dark passage... to feel one’s way towards the solution of a problem...

---

Örnekler

• sich tasten

  feel (oder | orod grope) one’s way
  sich tasten
• wir tasteten uns durch den dunklen Gang

  we groped our way through the dark passage
  wir tasteten uns durch den dunklen Gang
• er tastete sich zum Ausgang

  he groped his way to the exit
  er tastete sich zum Ausgang
• sich zu der Lösung eines Problems tasten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to feel one’s way toward(s) the solution of a problem
  sich zu der Lösung eines Problems tasten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„tasten“: transitives Verb

tasten

[ˈtastən]transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feel, touch touch, palpate key

---

• feel

  tasten tastend wahrnehmen

  touch

  tasten tastend wahrnehmen
  tasten tastend wahrnehmen

• touch

  tasten Medizin | medicineMED

  palpate

  tasten Medizin | medicineMED
  tasten Medizin | medicineMED

• key

  tasten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Funkspruch etc
  tasten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Funkspruch etc

„'Tasten“: Neutrum

tasten

Neutrum | neuter n <Tastens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

palpation

---

• palpation

  tasten Medizin | medicineMED
  tasten Medizin | medicineMED